The annual Sallie Mae report on how America pays for college does not signal good news for next year, either.