The quality of government statistics seems to be declining around the world — but even set against diminishing standards, Ireland just produced a downgrade of seismic proportions.