Mountain Dew has been associated with youth culture, but the brand could now be struggling to make that connection.