Foot Locker’s stock was tripped up by downbeat full-year outlook, which offset continued sales improvements.