Marvell beat expectations with its latest quarterly results and outlook, but that’s not enough to lift the stock.