More than 800 people have been treated with Elevidys, the only approved treatment for Duchenne muscular dystrophy, the company said.