With quarterly results due Thursday, analysts will be looking for signs of indirect impacts of tariffs on the streaming platform.