The EV company’s investors want reassurance on sales and future projects such as robotaxis and a cheaper vehicle.