JPMorgan’s Kenneth Worthington says the stablecoin issuer’s stock valuation has been “pushed outside our comfort zone,” so he recommends that investors sell.