BJ’s maintained its guidance while the broader retail sector is wrestling with the fallout from the Trump administration’s sweeping wave of tariffs.