Tesla’s stock is rising as investors cheer Musk’s renewed focus on the company. But there are various challenges ahead, including tariffs, an evolving EV market and a history of delays on new products.