U.S. drivers may pay the lowest Independence Day prices for gasoline at the pump since 2021. But whether cheaper fuel prices will stick around for the rest of the summer is a bit harder to predict.