As big Wall Street banks issue billions in new debt, yield spreads against U.S. Treasurys drop in a sign of strong demand.