Home Depot made a buyout bid for buildings-products distributor GMS, the WSJ reported, a year after it bought SRS Distribution for over $18 billion.