The return-to-office double standard has sparked a conversation online: “Rules for thee but not for me.”