The U.S. jobs report is always a big deal on Wall Street, but the August payroll numbers loom even larger. They could sway how much the Federal Reserve cuts interest rates this month.