Oil futures rose Wednesday, taking back some of the ground lost the previous session as investors weighed President Donald Trump’s energy policies and tariff threats.