The stock tokens give E.U. investors exposure to hundreds of U.S. stocks, as well as to private companies SpaceX and OpenAI.