An epic rally has been followed by an equally stunning selloff. Investors are navigating an incredibly volatile stock market.