Mobile-advertising software company Phunware Inc., which was thrust into the spotlight during the U.S. presidential election as a so-called Trump trade, is set to reap the benefits of its push into artificial intelligence, analysts say.