Stablecoins are testing the foundation of the financial system. The problem? How to regulate them.