Trucking and logistics provider J.B. Hunt Transport Services Inc. on Tuesday said that its customers are still trying to figure out how to adapt to new tariff-related stresses, and said it had lost some business to rivals offering lower shipping prices.