The Financial Conduct Authority is looking to fine and ban Crispin Odey, alleging he “repeatedly” tried to frustrate investigations into his behavior.