UBS’s chief investment office has lifted its gold price forecast to $3,200 from $3,000, saying it could reach that threshold by June.