What on earth is going on with the American consumer?

U.S. workers are not sure whether to buy that new car — or brace for a recession.