Tuesday’s bond-market selloff was pushing the benchmark 10-year Treasury yield just over 4.3%, a level which stocks have had a difficult time over the past year.