There’s something funny going on in betting markets that seems to be leaking out into banking stocks, the dollar and Treasury yields.