Verizon’s third quarter didn’t include too many days of iPhone 16 sales, but the company’s low upgrade rate is still worth keeping an eye on.