In the third quarter, the overall number of 401(k) millionaires rose by 9.5%. Here’s what they have in common.