The return to social media of Keith Gill, also known as Roaring Kitty, thrust original meme stocks AMC and GameStop back into the spotlight in 2024.