Meta Platforms, Alphabet and other tech giants are limiting or removing transparency tools such as CrowdTangle.