Bond yields rose on Monday as a new tariff threat from President-elect Donald Trump reignited worries over inflation.