Elevance Health Inc.’s stock tumbled 13% Thursday and weighed on rivals after the health insurer’s third-quarter profit fell short of estimates amid ”unprecedented” challenges in the Medicaid business.