FedEx seeks to ‘unlock value’ for shareholders with FedEx Freight spinoff.