McDonald’s is encouraged by signs of progress in the third quarter.