As McDonald’s readies for its third-quarter earnings report Tuesday, Wall Street is focused on demand from lower-income diners, as well as a recent E. coli outbreak.