Energy ETFs have quietly outperformed the U.S. stock market in 2025, driven by the strength of natural gas.