SoFi’s personal-lending segment saw record originations in the third quarter.