Celsius shares are up more than 30% after its quarterly results topped estimates and it announced plans to buy Alani Nu.