Britain’s Vistry Group on Tuesday issued its third profit warning in as many months, sending its already-battered stock spiraling lower.