U.S. Treasury yields edged lower on Friday ahead of the latest round of economic data.