UPS shares took a hit on Monday after a Wall Street analyst made a rare call to sell, citing near-term concerns over what weak parcel demand will mean for its earnings.