The incoming Trump administration’s policies could affect mortgage rates in 2025, real-estate economists say.